Mỗi Mùa Hoa Đỏ Về Hoa Như Mưa Rơi Rơi

Thể thơ: Thơ từ doThời kỳ: hiện tại đại5 bài trả lời: 1 phiên bản dịch, 4 thảo luận35 bạn thích: emsao, butako, thoa Anh, Don Thảo, Parselmouth, Tam Diệp Thảo, Kim Diệu Hương, Lý Thu Hải Thảo, tín đồ Kinh Bắc, trai tim buon, Nguyễn Dũng, Đồ Nghệ, ...!!!..., Tai-ga, hương Mùa Hạ, sniper284, Lý Hạ, Thanh Ngọc, phamdinhtuy, Nguyễn Thị Phuc An, Vanachi, mio angelo, dactanhang99, hoameo2011, gilong, dinhtiep, ngdtien, hieuday93, alina, Nguoicuatudo, Nhật Hạ, beTum, podoshva, Vũ táo bạo Quang, Trương Việt LinhTừ khoá: hoa phượng (39) thơ phổ nhạc (582)
- trong khi đã chông chênh (Hư Vô)- đại dương thức (Vũ Thanh Hoa)- Dạ khúc (Thanh trung khu Tuyền)- thầy giáo (Khuyết danh Việt Nam)- Bàn tay giáo viên (Định Hải)

Dưới màu hoa như lửa cháy khát khaoAnh cố tay em bước dọc tuyến phố vắngChỉ gồm tiếng ve sầu sôi chẳng mang đến trưa hè yên tĩnhChẳng chịu đựng cho lòng ta yênAnh mê mải về một color mây xaVề cánh buồm bay qua ô cửa ngõ nhỏVề loại vẻ thần kỳ của ngày xưaEm hát một câu thơ cũCái say mê 1 thời thiếu nữMỗi mùa hoa đỏ vềHoa như mưa rơi rơiCánh mỏng tanh manh tung tác đỏ tươiNhư ngày tiết ứa một thời trai trẻHoa như mưa rơi rơiNhư tháng ngày xưa ta ngớ ngẩn khờTa quan sát sâu vào đôi mắt nhauMà thấy lòng nhức xótTrong câu thơ của emAnh không tồn tại mặtCâu thơ hát về 1 thời yêu đương tha thiếtAnh đâu bi quan mà chỉ tiếcEm ko đi hết phần đa ngày đắm sayHoa cứ rơi ầm ĩ như tuổi trẻKhông mang đến ai hoàn toàn có thể lạnh tanhHoa đặt vào lòng bọn họ một vệt đỏNhư dấu xước của trái timSau bài hát rồi em im imCái yên ắng rực màu sắc hoa đỏAnh biết mình vô nghĩa đi bên emSau bài hát rồi em như thểEm của thời hoa đỏ ngày xưaSau bài hát rồi anh cũng thếAnh của thời trai trẻ ngày xưa.

Bạn đang xem: Mỗi mùa hoa đỏ về hoa như mưa rơi rơi


Bài thơ này được sáng tác năm 1972, đã có được nhạc sĩ Nguyễn Đình Bảng phổ nhạc thành bài bác hát thuộc tên.
*

Lời bài bác hát "Thời hoa đỏ" của Nguyễn Đình Bảng

Dưới màu sắc hoa như lửa cháy khát khao,bước yên ổn trên tuyến phố vắng năm nao.Chỉ gồm tiếng ve sôi ồn ào,mà chẳng mang đến lòng nguôi lặng chút nào.Anh mải mê về một color mây xa,cánh buồm bay về một thời đã qua.Em thì thầm hát một câu thơ cũ,về một thời thiếu phụ say mê(Về 1 thời hoa đỏ diệu kì)Mỗi mùa hoa đỏ về,hoa như mưa rơi rơi.Cánh mỏng mảnh manh xao xác đỏ tươi,như nuối tiếc một thời trai trẻ.Mỗi mùa hoa đỏ về,hoa như mưa rơi rơi,như tháng rất lâu rồi ta ngốc khờ,ta quan sát sâu vào trong mắt nhau.Trong câu thơ của em anh không có mặt,câu thơ hát về 1 thời yêu đương.Anh đâu bi thảm mà chỉ tiếc,em không đi hết phần nhiều ngày đắm say.Sau bài xích hát rồi em im im,cái yên ắng rực color hoa đỏ.Sau bài xích hát rồi em cũng thế,em của thời hoa đỏ ngày xưa.Sau bài xích hát rồi anh cũng thế,anh của thời trai trẻ ngày xưa.


Lộ tòng kim dạ bạch,Nguyệt thị nuốm hương minh.

Xem thêm: World Of Tanks Blitz - Tank Force: Cuộc Chiến Xe Tăng Tuyến 3D


☆☆☆☆☆ 43.75
Chia sẻ bên trên FacebookTrả lời
*

Bổ sung nguồn cho bài thơ "Thời hoa đỏ"

Bài thơ này mới được in lại (trang 201) trong tập thơ "100 bài bác thơ tình" (của những tác giả Việt Nam) vị Nhà Xuất bạn dạng Hội bên văn ấn hành năm 2007.Riêng câu thơ máy 9 trong phiên bản này nguyên văn là:..."Cái say mê một thời thiếu nữ"...Còn ở bạn dạng bạn cung cấp là:..."Cái yêu thích của một thời thiếu nữ"...Có thể ở bản in lần này Thanh Tùng vẫn sửa và vứt của đi chăng?


...Все пройдет и печаль и радостьВсе пройдет так устроен светВсе пройдет только верить надоЧто любовь не проходит нет ..