TRƯỜNG TRUNG CẤP NGHỀ ĐÔNG SÀI GÒN

Cập nhật những thông tin HỌC VIÊN mới nhất …

* Thời khóa biểu bổ sung cập nhật của lớp 2011 QTM: học tập kỳ 2 năm học 2020 – 2021

Cập nhật những thông tin huấn luyện lái xe hạng A với B mới độc nhất …

Phiếu đk tuyển sinh các ngành trung cấp cho năm học 2021. Khai trường liên tục, miễn phí tổn 100% chi phí khóa học nghề

(1). Biểu thị nghề

Nghề giảm gọt kim loại là nghề sử dụng những loại máy nguyên lý vạn năng và điều khiển và tinh chỉnh theo lịch trình số để triển khai tạo hình sản phẩm (chi ngày tiết máy) gồm phoi nhằm giao hàng cho tất cả các ngành sản xuất máy công nghiệp và nông nghiệp & trồng trọt theo yêu thương cầu của rất nhiều công ty, doanh nghiệp trong các khu công nghiệp, khu công nghiệp hoặc hồ hết cơ sở gia công cơ khí.

Bạn đang xem: Trường trung cấp nghề đông sài gòn

Nghề giảm gọt kim loại là nghề sử dụng các máy công cụ tất cả tạo phôi như: Tiện, phay, bào, mài, doa … để sản xuất các chi tiết đúng yêu cầu kỹ thuật, đạt năng suất với an toàn.

(2) những vị trí thao tác của nghề

Người hành nghề giảm gọt kim loại thường thao tác tại rất nhiều công ty, xí nghiệp sản xuất máy hoặc tại hầu như cơ sở tối ưu cơ khí trong môi trường: máy thao tác làm việc với vận tốc cao; ồn; nóng; va đụng với đều hóa hóa học công nghiệp như emulsi, dầu nhờn, … cùng tính chất công việc mang tính bè cánh (mỗi bạn phụ trách một quy trình trong dây chuyền sản xuất). Bởi vậy, bạn công nhân phải có đủ sức khỏe, bao gồm tâm với nghề nghiệp và công việc và tất cả đủ năng lực, kiến thức về nghệ thuật cơ khí để tiến hành những nhiệm vụ nêu trên. Tổ chức, điều hành quản lý và thực hiện tối ưu sản xuất trên các loại máy qui định vạn năng như tiện, phay, bào, mài, doa; những máy chuyên dùng như phay lăn răng, xọc răng; những máy điều khiển số như tiện, phay CNC cùng EDM.

(3). Những nhiệm vụ chính của nghề

Vận dụng được kiến thức cơ phiên bản về quy trình cắt gọt kim loại; áp dụng thành thạo những máy cắt gọt kim loại thông dụng; quản lý và vận hành và điều chỉnh được trang bị công cụ tinh chỉnh và điều khiển số; chọn đúng và thực hiện thành thạo các loại mức sử dụng cắt, vẻ ngoài đo kiểm, đồ vật gá và những trang bị technology thích hợp; gia công trên lắp thêm tiện vạn năng; tối ưu trên thiết bị phay vạn năng; tối ưu trên sản phẩm tiện CNC; gia công trên sản phẩm công nghệ phay CNC; tối ưu trên trang bị EDM’; tối ưu trên thứ bào cùng xọc vạn năng; tối ưu nguội; gia công trên thiết bị doa vạn năng; tổ chức sản xuất với đào tạo, bồi dưỡng công nhân trình độ thấp hơn; lúc có chuyên môn cao cùng với kinh nghiệm thực tiễn có thể được huấn luyện bồi dưỡng biến giáo viên dạy nghề.

(1). Diễn đạt nghề

Nghề technology ô đánh là nghề tiến hành các trách nhiệm về bảo dưỡng, thay thế sửa chữa động cơ; bảo dưởng, sửa chữa thay thế trang bị điện; bảo dưỡng, sửa chữa khối hệ thống truyền lực (gầm ô tô); chuẩn chỉnh đoán tình trạng kỹ thuật và các pan bệnh của các hệ thống trên ô tô; vận hành, kiểm soát động cơ cùng ô tô; thực hiện các các bước gia công bổ trợ như hàn điện, hàn hơi, gò, sửa dụng những thiết bị nghề nguội ….

(2). Những vị trí làm việc của nghề

Người giỏi nghiệp nghề “công nghệ ô tô” là nghệ thuật viên có công dụng làm bài toán ở những vị trí sau:

- Tại những cơ sở gắn ráp ô tô: làm việc tại một vị trí gắng thể, trưởng dây chuyền lắp ráp, đo lường quá trình lắp ráp, giám sát unique ô tô...; tại những cơ sở bảo dưỡng , sửa chữa, bảo hành ô tô: thao tác tại một vị trí ráng thể, quản lý sản xuất, đo lường và thống kê kỹ thuật, ráng vấn dịch vụ, đào tạo và giảng dạy kỹ thuật viên bậc bên dưới tại cơ sở...; tại những cơ sở chế tạo phụ tùng ô tô: kiểm tra quality sản phẩm, trưng bày sản phẩm…; tại các cơ sở sale ô tô và phụ tùng: nỗ lực vấn chào bán hàng, chũm vấn dịch vụ, nhân viên bán hàng...; tại những cơ sở huấn luyện nghề: chỉ dẫn thực hành, thực tập; có tác dụng tổ trưởng tổ thêm vào hoặc các phân xưởng tại những nhà máy về gắn ráp, bảo dưởng ô tô; có tác dụng làm bài toán và xử lý các công việc một cách chủ động, giao tiếp và phối kết hợp làm vấn đề theo tổ, nhóm, tổ chức triển khai và làm chủ quá trình sản xuất, bồi dưỡng kèm cặp được người công nhân bậc thấp khớp ứng với trình độ chuyên môn quy định.

(3). Trách nhiệm chủ yếu của nghề

Người có tác dụng nghề “Công nghệ ô tô” có nhiệm vụ:

Giao dịch với khách hang; bảo trì động cơ ô tô;sửa chữa động cơ ô tô; bảo dưởng khối hệ thống trang bị điện ô tô; sửa chữa hệ thống trang bị năng lượng điện ô tô; bảo dưỡng hệ thống truyền lực (hệ thống ly hợp, khối hệ thống số, khối hệ thống truyền động những đăng, hệ thống cầu nhà động, khối hệ thống phanh, hệ thống phanh thủy lực, phanh khí nén, phanh ABS, hệ thống lái, khối hệ thống treo, khung xe, thân vỏ xe.. ); kiểm tra kĩ năng làm việc, chuẩn đoán triệu chứng kỹ thuật và các pan bệnh của các hệ thống trên ô tô; vận hành, kiểm soát động cơ cùng ô tô; xác minh mức độ hư hỏng, tra cứu ra tại sao và đưa ra phương án bảo dưỡng, thay thế thích hợp.

(1). Trình bày nghề

Nghề Điện công nghiệp là nghề thực hiện việc lắp đặt và sửa chữa, bảo dưỡng hệ thống hỗ trợ điện, tủ bày bán điện, mạng năng lượng điện chiếu sáng, vật dụng điện và thiết bị điện trong các xí nghiệp công nghiệp với các môi trường thiên nhiên trong nhà, ngoại trừ trời, mỏ, hầm lò trong điều kiện bình yên lao động.

(2). Những vị trí làm việc của nghề

Người hành nghề “Điện công nghiệp” có chức năng làm việc ở các vị trí sau: thao tác làm việc được ở các Công ty Điện lực: Tổ vận hành và thống trị đường dây, tổ bảo trì và thay thế đường dây; làm việc trong những trạm truyền cài và trưng bày điện năng: nhân viên vận hành; làm việc trong những công ty xây lắp công trình điện; làm việc trong các tổ cơ điện, chống bảo dưỡng bảo trì thiết bị điện của những nhà máy, xí nghiệp.

(3). Những nhiệm vụ chính của nghề

Người có tác dụng nghề “Điện công nghiệp” tất cả nhiệm vụ:

Sử dụng được các loại chế độ đo điện năng: Vônmét, Ampemét, Ampekìm, Đồng hồ đo vạn năng, Mêgômét, Hioki… đo đúng thông số cần đo vào ngôi trường hợp ví dụ trong thực tế; sử dụng đúng những dụng cụ an ninh điện, bình an lao động, bình yên cháy nổ vào từng công việc; Sơ cứu cấp cho cứu bạn bị tai nạn ngoài ý muốn điện; lắp ráp hệ thống hỗ trợ điện; lắp ráp tủ năng lượng điện phân phối; lắp đặt mạng điện chiếu sáng; lắp ráp bộ điều khiển và tinh chỉnh dùng công tắc tơ, những bộ điều khiển và tinh chỉnh lập trình; bảo dưỡng, thay thế mạng cồn lực tủ điện phân phối; bảo dưỡng, sửa chữa thay thế bộ điều khiển dùng công tắc tơ và các bộ điều khiển lập trình; quản lý được khối hệ thống điều khiển tự động hóa dùng PLC; bảo dưỡng động cơ năng lượng điện một chiều cùng xoay chiều; sửa chữa thay thế động cơ điện một chiều và xoay chiều; quấn dây hộp động cơ điện, máy biến hóa áp công suất nhỏ; sửa chữa máy phát năng lượng điện xoay chiều; vận hành, sửa chữa thay thế các vật dụng mỏ hầm lò như: Áptômát chống nổ, khởi hễ từ phòng nổ, trở thành áp khoan phòng nổ; đọc và phân tích được các bản vẽ thi công lắp để điện công nghiệp; điều tra được hiện trường để có phương án lắp đặt hoặc sửa chữa hợp lý; thêm đặt, vận hành, thay thế sửa chữa và kiểm tra, hiệu chỉnh được hệ thống hỗ trợ điện và thiết bị năng lượng điện công nghiệp.

(1). Biểu thị nghề

Nghề “Quản trị mạng” là nghề siêng thực hiện quy trình khảo sát, thiết kế, lắp ráp và quản lí trị một hệ thống mạng trong các cơ quan, xí nghiệp sản xuất nhằm nâng cao hiệu quả hoạt động cũng như bảo mật các thông tin, dữ liệu trong doanh nghiệp.

(2). Các vị trí thao tác của nghề

Người làm cho nghề “Quản trị mạng” thường được sắp xếp làm việc ở những cơ quan, xí nghiệp, các tập đoàn đa nước nhà trong môi trường xung quanh tiếp xúc với những máy tính, máy mạng.

(3). Các nhiệm vụ hầu hết của nghề

Người có tác dụng nghề “Quản trị mạng” có nhiệm vụ:

Khảo giáp và kiến thiết các khối hệ thống mạng LAN, WAN; gắn thêm đặt khối hệ thống mạng; cài đặt phần mượt mạng; làm chủ dịch vụ mạng; thống trị các đối tượng người sử dụng sử dụng mạng; chia sẻ tài nguyên khối hệ thống mạng; cai quản ứng dụng bên trên mạng; đo lường hệ thống mạng; đảm bảo an ninh hệ thống mạng; bảo dưỡng khối hệ thống mạng; sửa chữa hệ thống mạng; nâng cấp khối hệ thống mạng

(1). Diễn tả nghề

May năng động là nghề thiết kế, cắt, may những kiểu sản phẩm may trường đoản cú cơ bản đến phức tạp, thực hiện chuyên sâu ở lĩnh vực may các sản phẩm trong ngành may công nghiệp với may các thành phầm thời trang. Đồng thời là nghề sản xuất một loạt các sản phẩm may mặc trên dây chuyền sản xuất theo một tiến trình nhất định, được tiến hành từ khâu sẵn sàng sản xuất, cắt, may, hoàn thiện, tổ chức làm chủ và quản lý và điều hành sản xuất nhằm đảm bảo an toàn về những tiêu chuẩn chỉnh của thành phầm và thời hạn ký kết với khách hàng.

(2). Các vị trí thao tác làm việc của nghề

Người làm nghề May thời trang rất có thể trực tiếp thao tác tại những vị trí của dây chuyền may hoặc làm trọng trách quản lý, tổ chức dây chuyền sản xuất may công nghiệp; làm kỹ thuật viên tại những phòng kỹ thuật của những doanh nghiệp may; có thể tham gia xây đắp mẫu, kiểm tra unique sản phẩm trong các cơ sở chế tạo của ngành may mặc. Không tính ra, có chức năng làm việc tự do tại những cửa hiệu may đo.

Xem thêm: Phim Kế Hoạch A (32 Tập) - Kế Hoạch Nguồn Nhịp Tim Tập 1 Vietsub

(3). Các nhiệm vụ chủ yếu của nghề

Người hành nghề “May thời trang” có các nhiệm vụ chủ yếu sau:

Chuẩn bị kỹ thuật; cắt cung cấp thành phẩm; may công đoạn; may ráp sản phẩm; hoàn thành xong sản phẩm; thực hiện công tác bình yên và dọn dẹp vệ sinh môi trường; làm chủ và quản lý dây chuyền may; làm chủ chất lượng sản phẩm; quản lý thiết bị, dụng cụ, đồ gia dụng gá; làm chủ vật tư, nguyên, phụ liệu; cai quản lao động.

(1). Biểu hiện nghề

Nghề “ Kế toán doanh nghiệp ” là nghề vào vai trò quan trọng trong lĩnh vực quản lý kinh tế. Từ làm chủ ở phạm vi bé dại (ở từng 1-1 vị, cơ quan, doanh nghiệp) cho tới thống trị ở phạm vi to hơn (toàn cỗ nền kinh tế quốc dân) đều buộc phải đến kế toán.

(2) các vị trí thao tác làm việc của nghề

Học ngừng nghề kế toán tài chính doanh nghiệp hoàn toàn có thể làm bài toán ở các vị trí: nhân viên cấp dưới kế toán tại thành phần kế toán của các doanh nghiệp, phòng ban nhà nước, công ty… hay được điện thoại tư vấn là chống Tài vụ tuyệt Phòng Tài chủ yếu kế toán, Ban Tài chủ yếu kế toán…

Mọi cơ quan, tổ chức triển khai nhà nước hay những công ty, công ty ở bất kì nghành nghề nào trong xã hội số đông phải triển khai công tác kế toán. (Điều này vẫn được điều khoản rõ trong chế độ Kế toán nước ta).

(3). Những nhiệm vụ chính của nghề

Lập được hội chứng từ, kiểm tra, phân loại, cách xử trí được bệnh từ kế toán. Thực hiện được hội chứng từ kế toán tài chính trong ghi sổ kế toán tổng phù hợp và chi tiết. Tổ chức triển khai được công tác tài bao gồm kế toán cân xứng với từng doanh nghiệp. Lập được báo cáo kế toán tài chủ yếu và báo cáo thuế của doanh nghiệp. Tùy chỉnh thiết lập mối quan hệ giới tính với bank và những tổ chức tín dụng. Thực hiện thành nhuần nhuyễn 2 mang lại 3 phần mềm kế toán công ty lớn thông dụng. Phân tích được thực trạng kinh tế, tài chính doanh nghiệp. Kiểm tra, đánh giá được công tác tài chính, kế toán tài chính của doanh nghiệp. Cung ứng đầy đủ thông tin tài chính về vận động sản xuất kinh doanh của đơn vị chức năng để phục vụ cho yêu ước lãnh đạo và cai quản kinh tế ở solo vị. Tư vấn được cho lãnh đạo doanh nghiệp các ý kiến đổi mới làm cho công tác kế toán với công tác cai quản tài chính của khách hàng đúng pháp luật. Lập được chiến lược tài chủ yếu doanh nghiệp. Báo cáo với lãnh đạo những đơn vị và khuyến cáo các phương án đúng đắn để chuyển động kinh tế, tài chủ yếu của solo vị vâng lệnh đúng pháp luật, đồng thời với lại hiệu quả cao hơn.

(1). Diễn tả nghề

Nghề “Điện tử công nghiệp” là nghề siêng thực hiện quy trình thiết kế, xử lý và đính thêm đặt những mạch: điện tử công nghiệp, luật điện, mạch giám sát điện tử, mạch năng lượng điện tử cơ bản, bộ tinh chỉnh dùng Rơle-khởi hễ từ, bộ tinh chỉnh và điều khiển dùng linh phụ kiện điện tử, mạch vận dụng kỹ thuật cảm biến, bộ điều khiển và tinh chỉnh dùng PLC, vật dụng kỹ thuật xung-số.

Nghề Điện tử công nghiệp là nghề bảo dưỡng, kiểm tra, sửa chữa thay thế các thiết bị hệ thống điện tử trong cung ứng công nghiệp, những mạch năng lượng điện tử cơ bản, bộ tinh chỉnh và điều khiển dùng Rơle - khởi động từ, bộ tinh chỉnh và điều khiển dùng linh phụ kiện điện tử, bộ điều khiển và tinh chỉnh dùng PLC, mạch nghệ thuật xung - số, mạch ứng dụng kỹ thuật cảm biến, bộ điều khiển và tinh chỉnh dùng vi cách xử trí và IC siêng dụng, bộ điều khiển và tinh chỉnh dùng vi xử lý và IC chuyên dụng.

(2). Những vị trí làm việc của nghề

Người hành nghề Điện tử công nghiệp thường xuyên được sắp xếp làm bài toán ở những nhà thiết bị hoặc phân xưởng, các công ty, doanh nghiệp điện điện tử. Thao tác làm việc trong các tổ cơ điện, phòng bảo dưỡng gia hạn thiết bị điện của những nhà máy, xí nghiệp.

(3). Những trách nhiệm chủ yếu đuối của nghề

Người làm cho nghề “Điện tử công nghiệp” gồm nhiệm vụ:

Lắp ráp, quản lý các thiết bị điện tử trong nhà máy và dây chuyền sản xuất công nghiệp; lắp đặt và sửa chữa, bảo dưỡng những mạch năng lượng điện tử cơ bản; lắp ráp và thay thế sửa chữa bảo dưỡng những khí vắt điện hạ thế; lắp đặt và sửa chữa, bảo dưỡng các bộ điều khiển; lắp ráp và gia hạn các mạch xung - số; lắp ráp và thay thế sửa chữa các vi mạch số với IC thông dụng; phân tích, gắn thêm ráp những bộ chuyển đổi công suất; lắp đặt các hệ thống giám sát điện tử; đính thêm đặt những tủ tinh chỉnh và điều khiển thiết bị công nghiệp, các thiết bị và hệ thống bảo vệ, các bảng mạch năng lượng điện tử công nghiệp; kiểm tra sửa chữa được những hư hư trên thiết bị năng lượng điện tử công nghiệp; sửa chữa tương đương, linh kiện, mạch năng lượng điện hư hỏng dễ dàng trên thiết bị năng lượng điện tử công nghiệp; hiệu chỉnh được các thông số kỹ thuật của mạch điện; xử lý một vài tình huống tạo nên trong quá trình làm việc của thiết bị; lập trình đơn giản các phần mềm khi có sự cố; liên kết mạch điện đúng theo sơ thứ nguyên lý; chống ẩm và rò điện tốt cho thiết bị; vận hành chạy thử toàn cục mạch điện; tiến hành các biện pháp an ninh lao động, an ninh điện và dọn dẹp vệ sinh công nghiệp.

(1). Mô tả nghề

Nghề “Công nghệ thông tin” là nghề triển khai các quá trình ứng dụng phần mềm tin học nhằm xử lý, vận hành, trên một hệ thống công nghệ thông tin (hệ thống lắp thêm tính, thiết bị xử trí thông tin) để tạo nên thành phẩm là một thành phầm kỹ thuật số, multimedia (voice/video), một bộ cơ sở dữ liệu hoặc một bộ những thông tin dưới dạng văn bản và số hóa đúng yêu ước kỹ thuật theo thiết kế, đạt năng suất unique và bảo vệ các tiêu chuẩn chỉnh an toàn.

(2). Các vị trí thao tác làm việc của nghề

Người làm cho nghề “Công nghệ thông tin” thường có thể đảm nhiệm được những vị trí: thẳng tham tài sản xuất sản phẩm dựa trên ứng dụng technology thông tin tại các cơ sở sản xuất trong nước hoặc sống nước ngoài; có tác dụng tổ trưởng tổ tin học, cán bộ kỹ thuật tin học, nghệ thuật viên tin học, bs máy tính, nhân viên cấp dưới kỹ thuật, nhân viên làm việc với laptop để kiến tạo và sửa chữa các sản phẩm, các sản phẩm trên sản phẩm công nghệ tính; tổ chức và cai quản doanh nghiệp sản xuất sản phẩm trên máy vi tính với đồ sộ vừa với nhỏ.

(3). Các nhiệm vụ hầu hết của nghề

Người có tác dụng nghề “Công nghệ thông tin” có các nhiệm vụ đa số sau:

+ xác định phần mềm; thiết lập công nghệ; tạo môi trường thiên nhiên làm việc; kiểm tra; tạo thành phiên có tác dụng việc; cách xử lý dữ liệu; sao lưu giữ dữ liệu; đảm bảo an toàn an toàn; xử trí lỗi; bảo trì hệ thống.

+ gắn thêm ráp, thiết lập và thay thế cơ bản hệ thống máy tính vừa cùng nhỏ;

+ quản lí trị khối hệ thống mạng máy tính xách tay vừa cùng nhỏ;

+ cách xử lý ảnh, tạo nên các hình ảnh có tính thẩm mỹ cao;

+ kiến tạo các mẫu mã sản phẩm, mẫu quảng cáo.

(1).Mô tả nghề

Nghề "Thiết kế vật dụng họa" là nghề phối hợp các chuyển động mang tính mỹ thuật và tính technology nhằm tạo thành các thành phầm hình hình ảnh phục vụ cho yêu cầu sản xuất, kinh doanh và sinh hoạt của bé người.

(2). Những vị trí thao tác của nghề

Người làm cho nghề "Thiết kế thứ họa" thao tác làm việc tại thành phần thiết kế trong các doanh nghiệp sản xuất: công ty quảng cáo truyền thông, nhà xuất bản, xưởng phim hoạt hình, studio ảnh nghệ thuật, doanh nghiệp sản xuất game, doanh nghiệp phần mềm...

(3). Nhiệm vụ chính của nghề

Người làm cho nghề “Thiết kế thiết bị họa” có những nhiệm vụ đa số sau: khẳng định yêu mong thiết kế; xây dựng ý tưởng phát minh về sản phẩm thiết kế; xây dựng bố cục, fonts chữ, đồ vật vật, bé người; xây đắp đồ họa động; xây cất lôgô, quảng cáo, mẫu mã bao bì, nhãn mác mặt hàng hoá; xử lý ảnh với sự trợ giúp của sản phẩm tính.

(1). Trình bày nghề:

Nghề “Kỹ thuật chế biến món ăn” là nghề kỹ thuật, thẳng chế biến các loại món ăn uống tại các cở sở marketing ăn uống (khách sạn, nhà hàng…) với những nhiệm vụ cơ bạn dạng như: chuẩn bị công việc đầu ca; bào chế nước dùng; bào chế xốt; bào chế xúp, canh; sản xuất sa lát, nộm; bào chế thịt gia súc, gia cầm; bào chế trứng gia cầm; bào chế thủy sản; bào chế rau, củ, quả; sản xuất cơm, mỳ; sản xuất bánh Á với món tráng miệng Á; sản xuất bánh Âu và món tráng miệng Âu… thỏa mãn nhu cầu các yêu mong về hóa học lượng, bình an vệ sinh thực phẩm. Ngoài các nhiệm vụ cơ phiên bản nói trên tín đồ lao đụng còn nên thực hiện một trong những nhiệm vụ không giống có tương quan trực tiếp đến kỹ thuật chế tao món ăn như: xuất bản thực đơn; cai quản nguyên liệu chế biến; thống trị tài sản; thống trị lao động; làm chủ tác nghiệp (tổ chức sản xuất)… trong thành phần chế biến.

(2). Các vị trí thao tác làm việc của nghề:

Các công việc của nghề chủ yếu được thực hiện tại phần tử chế đổi mới món ăn (khu vực công ty bếp) của các nhà hàng, khách hàng sạn.

(3.) những nhiệm vụ đa phần của nghề:

Người có tác dụng nghề “Kỹ thuật chế tao món ăn” gồm nhiệm vụ:

Xây dựng thực đơn; chuẩn chỉnh bị quá trình đầu ca; bào chế nước dùng; chế biến xốt, nước chấm;hế biến xúp, canh; chế biến nộm, sa lát; chế tao món ăn uống từ làm thịt gia súc, gia cầm; sản xuất món ăn từ trứng gia cầm; chế biến món ăn từ thủy sản; bào chế món ăn từ rau, củ, quả; bào chế cơm, mỳ; chế biến bánh Á với món nạp năng lượng tráng miệng Á; chế tao bánh Âu cùng món nạp năng lượng tráng miệng Âu; dứt công việc; cai quản nguyên liệu chế biến; làm chủ tài sản; cai quản lao động; thống trị tác nghiệp (tổ chức sản xuất).