TÂY DU KÝ: ĐẠI NÁO THIÊN CUNG

*
 - Tây Du ký kết - tác phẩm mang giá trị văn học cao đã làm được cải biên, biến đổi một bộ phim truyền hình khét tiếng suốt hơn 30 năm qua.


Tây du ký kết năm 1986 là tác phẩm kinh khủng với tuổi thơ nhiều thế hệ. Tập phim được triển khai dựa theo nguyên tác cùng tên của tác giả Ngô thừa Ân, một trong các tứ đại danh tác của Trung Quốc. Nuốm nhưng, so với tác phẩm phim truyền hình này, vô cùng nhiều chi tiết trong nguyên tác đã bị biến đổi.

Tôn Ngộ không đại náo thiên cung dẫu vậy không gặp Ngọc Hoàng 

Trong phim, Tôn Hành Giả là kẻ không sợ hãi trời, không sợ hãi đất. Trong tập đại náo thiên cung, mang đến Ngọc Hoàng đại đế cũng phải run sợ chui bên dưới ngậm bàn. Cảnh tảo ấy đã đi vào tiềm thức khán giả, Ngộ Không biến đổi nhân vật hết sức lợi hại, còn Ngọc Đế bên cạnh đó lại vô năng, bất lực. Thực tế, cụ thể này không có trong nguyên tác.

Chi ngày tiết Ngọc Hoàng lo âu khi Tôn Hành trả tới đại náo thiên cung không có trong nguyên tác.

Trong nguyên tác, Tôn Hành giả xưng là Thái Thượng Lão Quân, cơ hội mở lò Thái cực chén quái chạy ra một mạch tới tiến công sập điện Linh Tiêu. Cũng chính vì quá bất ngờ, thiên đình không kịp chống bị, trên phố đi Tôn Hành giả cũng chỉ chạm mặt vài bạn lính canh gác, hoàn toàn không nên là đối phương của mình.

Cho tới khi gặp gỡ thủ hạ của Hựu Thánh Thực Quân là vương Linh Quan new coi như chạm mặt phải đối thủ. Sau đó còn có Thiên Lôi cho tới trợ giúp, bao vây. Đánh tới điện Linh Tiêu thì bị đội lính gác cổng bao vây. Chuyện Đại náo thiên cung do vậy là kết thúc, nên không tồn tại chuyện Tôn Hành Giả đánh nhau với các đại tướng thiên đình hay khiến Ngọc Hoàng hại hãi.

Chuyện vua do lo lắng đã sai người gọi Phật tổ Như lai tới cứu giúp giá cũng không được Ngô vượt Ân viết trong tác phẩm.

Ngọc Hoàng không ước cứu cơ mà "mời" Phật tổ đến vụ Đại náo thiên cung

Tiếp mang lại là chi tiết Ngọc Hoàng lo lắng chui dưới gầm bàn. Ông sai người đi call Như Lai tới cứu giá, truyền Du Dịch linh quan Đồng Dực Thánh Thực quân thượng tới châu mỹ mời Phật tổ đến hàng phục. Nếu như vậy, khán giả nghi ngờ Phật tổ vị thế thấp hơn Ngọc Hoàng.

Trong nguyên tác, Như Lai là do Ngọc Hoàng "mời" đến. Hoàng đế đại đế tu luyện từ nhỏ, đã từng qua 1.750 kiếp, từng kiếp 29.600 năm. Tôn Hành trả không thể so sánh với Ngọc Hoàng. Mặc dù Tôn Hành Giả đánh vào tới năng lượng điện Linh Tiêu thì ngọc hoàng cũng không yêu cầu gọi Như Lai tới cứu giúp giá. Ông thực chất chỉ hy vọng thăm dò Như Lai.

Ngọc Hoàng thay mặt cho Đạo giáo, mời Như Lai tới, mục đích để dò la Phật tổ.

Phật tổ và Ngọc Đế ở nhị phái không giống nhau. Phía tây coi Phật giáo bao gồm Phật tổ đứng đầu, phía đông là Đạo giáo, coi Ngọc Đế là fan đứng đầu. Mà lại phật giáo lại sở hữu ý định đột nhập vào bờ cõi phía đông. Bởi thế khi Tôn Hành mang tới náo loạn, hoàng thượng mời Như Lai tới nhằm thăm dò kĩ năng chiến đấu của Phật giáo phía tây.

Thế gian tự dưng nhiên xuất hiện thêm một nhỏ khỉ lợi sợ hãi như vậy, buộc phải Ngọc Đế nghi hoặc có người chống sống lưng sau nó. Ngọc Đế một mặt call Như Lai tới để thăm dò xem Tôn Hành Giả bao gồm phải tay chân của Phật tổ tốt không. Nếu thực sự Tôn Hành giả là thủ công của Phật tổ thì Ngọc Hoàng đã nhân cơ hội này ứng phó với Phật giáo phương Tây.

Phật tổ gián tiếp cứu vớt sống Tôn Hành Giả.

Phật tổ Như Lai đã quan sát ra trung tâm ý này cần đã sử dụng bàn tay mình loại gián tiếp cứu vãn Tôn Hành đưa một mạng. Từ đó, cũng thăm dò trái lại thực lực của Ngọc Hoàng. Trong nguyên tác, Tôn Hành mang cũng chính là đại diện mang lại xã hội phong kiến dịp bấy giờ.

Nguyên tác Tây du ký là tác phẩm có mức giá trị văn học khôn cùng cao của trung quốc khi gửi thể thành phim, ko tránh khỏi những chỉnh sửa để phù hợp với truyền hình.

Thu Vũ


Khu vườn rộng 5.000m2 trên quê nhà Bình Phước của "nữ hoàng cảnh nóng"

 - sống trong căn nhà thuê nhỏ ở sài gòn nhưng diễn viên Kiều Trinh lại mua một khu vườn nhà rộng lớn 5.000m2 tại Bình Phước do cha mẹ để lại.